Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
केन्द्रे वा यदि कोणगे हिमकरे नीचारिवर्गस्थिते
चन्द्रादन्त्यसपत्नरन्ध्रगृहगे जीवे दरिद्रो भवेत् ।
पापांशे रिपुवीक्षिते चरगृहे चन्द्रे चरांशेऽथवा
जातो याति दरिद्रयोगमतुलं देवेज्यदृग्वर्जिते
IAST Transliteration
kendre vā yadi koṇage himakare nīcārivargasthite
candrādantyasapatnarandhragṛhage jīve daridro bhavet |
pāpāṃśe ripuvīkṣite caragṛhe candre carāṃśe'thavā
jāto yāti daridrayogamatulaṃ devejyadṛgvarjite
TranslationsTwo-source verified
English
When the Moon occupying a Kendra or a Kona is in the varga of its depression or inimical sign and when Jupiter is in the 12th, the 6th or the 8th bhava from the Moon, the person born will be indigent. Again, if the Moon occupying a malefic amsa and aspected by an inimical planet be in a moveable sign or if the malefic amsa occupied by the Moon thus aspected belong to a moveable sign and if the Moon have not the aspect of Jupiter upon it, the poverty of the person born in this yoga will be unparalleled.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.