Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जातश्चोपचयस्थिते तनुपतौ चन्द्रे तपःस्थानगे
केन्द्रस्थाः शुभवर्गगा यदि शुभा वीर्यन्विता भूपतिः ।
जीवेन्दू वृषभस्थितौ बलयुतः कोणस्थितो लग्नपः
शान्यारेक्षणवर्जितो यदि तदा जातोऽवनीशो भवेत्
IAST Transliteration
jātaścopacayasthite tanupatau candre tapaḥsthānage
kendrasthāḥ śubhavargagā yadi śubhā vīryanvitā bhūpatiḥ |
jīvendū vṛṣabhasthitau balayutaḥ koṇasthito lagnapaḥ
śānyārekṣaṇavarjito yadi tadā jāto'vanīśo bhavet
TranslationsTwo-source verified
English
If, at a person's birth, the lord of the Lagna occupy an Upachaya place, the Moon the 9th bhava and the benefic planets occupying benefic Vargas in Kendra positions have strength, the person born will be a king. If Jupiter and the Moon be in Vrishabha, and the lord of the rising sign occupying a Kona be exempt from the aspect of Saturn and Mars, the person at whose birth this yoga obtains will become a ruler of the earth.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.