Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जीवस्य व्ययगे शनौ सहजपे लाभेऽथवा भास्करे
रिःफे लग्नपतौ तु निर्जरगुरावुर्वीशराजो भवेत् ।
भाग्येशस्थन्वांशपे तनयगे बन्धुस्थिते वा नृपो
दृष्टे वा शशिजे सुरेन्द्रगुरुणा युक्ते स राजप्रियः
IAST Transliteration
jīvasya vyayage śanau sahajape lābhe'thavā bhāskare
riḥphe lagnapatau tu nirjaragurāvurvīśarājo bhavet |
bhāgyeśasthanvāṃśape tanayage bandhusthite vā nṛpo
dṛṣṭe vā śaśije surendraguruṇā yukte sa rājapriyaḥ
TranslationsTwo-source verified
Sanskrit only — translation pending.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.