Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
वेदार्यशास्त्रनिखिलागमतत्त्वयुक्तिभ्द्धिप्रतापबलवीर्यसुखानुरक्ताः ।
निर्मत्सराश्च निजवीर्यमहानुभावाः खड्गे भवन्ति पुरुषाः कुशलाः कृतज्ञाः
IAST Transliteration
vedāryaśāstranikhilāgamatattvayuktibhddhipratāpabalavīryasukhānuraktāḥ |
nirmatsarāśca nijavīryamahānubhāvāḥ khaḍge bhavanti puruṣāḥ kuśalāḥ kṛtajñāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Men born in the Khadga yoga devote themselves to the study of the Vedas, the Science of polity and all traditions, to the ascertainment of the truths contained therein as well as their application to practice, and to the maintenance of their rank, power, dignity and happiness. They are free from envy or passion and held in high esteem for their courage and prowess; they are clever and gratefully remember the kindnesses done to them.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.