Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अपि राजकुले जातो निःस्वः शकटयोगजः ।
क्लेशायासवशान्नित्यं सन्तप्तो नृपविप्रयः
IAST Transliteration
api rājakule jāto niḥsvaḥ śakaṭayogajaḥ |
kleśāyāsavaśānnityaṃ santapto nṛpaviprayaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The person born in the Sakata yoga, be he of a royal family, becomes indigent and in consequence of the trouble and fatigue falling to his lot, he is always distressed and becomes an object of aversion to the king.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.