Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
क्रूरोऽटनश्चपलसाहसिको विधर्मा भोगी धनी च यदि पञ्चमगे धराजे ।
मन्वाभिचारकुशलः सुतदारवित्तविद्यायशोबलयुतः सुतगे सति ज्ञे
IAST Transliteration
krūro'ṭanaścapalasāhasiko vidharmā bhogī dhanī ca yadi pañcamage dharāje |
manvābhicārakuśalaḥ sutadāravittavidyāyaśobalayutaḥ sutage sati jñe
TranslationsTwo-source verified
English
If at a person's birth, Mars occupy the 5th bhava, the person born will be cruel, of wandering habits, restless, daring, unrighteous, voluptuous and wealthy; if Mercury be in the Putra bhava, the person born will be proficient in sacred texts and in the art of overcoming foes by magic spells and will be blessed with a family of wife and children, wealth, learning, fame and strength.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.