Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जीवज्ञारुणभूमिजासितसितैः सञ्चारशीलः सुधी\-
रिन्दुज्ञारसितार्किदेवगुरुभिस्तीर्थाटनः स्याद् व्रती ।
जीवारेन्दुरवीन्दुजारुणसुतैश्चोरः परस्त्रीरतः
कुष्ठी बान्धवदूषितो गतसुतो मूर्खो विदेशं गतः
IAST Transliteration
jīvajñāruṇabhūmijāsitasitaiḥ sañcāraśīlaḥ sudhī\-
rindujñārasitārkidevagurubhistīrthāṭanaḥ syād vratī |
jīvārenduravīndujāruṇasutaiścoraḥ parastrīrataḥ
kuṣṭhī bāndhavadūṣito gatasuto mūrkho videśaṃ gataḥ
Translations
Sanskrit only — translation pending.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.