Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
दृश्यचक्रार्धगाः खेटाः प्रत्यक्षफलदायकाः ।
अदृश्यार्धगताः खेटाः परोक्षे फलदाः स्मृताः
IAST Transliteration
dṛśyacakrārdhagāḥ kheṭāḥ pratyakṣaphaladāyakāḥ |
adṛśyārdhagatāḥ kheṭāḥ parokṣe phaladāḥ smṛtāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Planets placed in the visible half of the zodiac will give explicit results while the ones in the invisible half will confer secret results.
Hindi
प्रत्यक्ष व परोक्ष फलदाता-ग्रह: लग्न के दृश्य-भाग (सप्तम-भाव-स्पष्ट से आगे 8.9.10.11.12 व लग्न-स्पष्ट तक) में स्थित ग्रह प्रत्यक्ष-फल देने वाले हैं — अर्थात् अपनी शुभ स्थिति से विशेष-फल देते हैं। इसके विपरीत अदृश्य-अर्ध-गत (लग्न-स्पष्ट से 2.3.4.5.6-सप्तम-मुक्तांश) ग्रह अप्रत्यक्ष रूप से फल देते हैं। दृश्य-अर्ध की सभी राशियाँ उदित रहने से उनमें स्थित ग्रहों का फल-प्रभाव जातक पर सीधा पडता है — अर्थात् उनका प्रभाव विशेष पुष्ट होता है। जबकि अदृश्य-भाग-गत ग्रह अदृश्य रहने से अपना अपेक्षया कम पुष्ट फल देते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.