Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
त्रयः सार्द्धं द्वयं सार्द्धवेदा द्वौ रात्रिनायकः ।
स्थूलं फलं च संस्थाप्य तत्सूक्ष्मं च ततस्ततः
IAST Transliteration
trayaḥ sārddhaṃ dvayaṃ sārddhavedā dvau rātrināyakaḥ |
sthūlaṃ phalaṃ ca saṃsthāpya tatsūkṣmaṃ ca tatastataḥ
TranslationsTwo-source verified
English
VIMŚOPAKA STRENGTH: The Ṣaḍ-vargas (six divisions) consist of Rāśi, Horā, decanate, Navāṁśa, Dvādaśāṁśa and Triṁśāṁśa. The full strengths for each of the divisions respectively are 6, 2, 4, 5, 2 and 1 — this is the Vimśopaka strength relating to Ṣaḍ-varga. Adding the Saptāṁśa to the Ṣaḍ-vargas we get Sapta-varga, the Vimśopaka strength for which is: 5, 2, 3, 2½, 4½, 2 and 1. These are gross strengths while subtle ones should be understood by exact positions.
Hindi
सप्तवर्ग के विंशोपक: इन्हीं षड्वर्गों में सप्तमांश जोड़ने से 'सप्तवर्ग' बनता है। इसमें क्रमशः 5, 2, 3, 2½, 4½, 2, 1 विंशोपक-बल। यह स्थूल फल — सूक्ष्म फल के लिए अनुपात करना चाहिए।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.