Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
अङ्गनानां च वामांगे दक्षिणाङ्गे नृणां शुभम् ।
रक्ताभं तिलकाभं वा लोम्नां चक्रमथापि वा
IAST Transliteration
aṅganānāṃ ca vāmāṃge dakṣiṇāṅge nṛṇāṃ śubham |
raktābhaṃ tilakābhaṃ vā lomnāṃ cakramathāpi vā
TranslationsTwo-source verified
English
A mole, spot or figure formed by hair on the left side of a woman and right side of a man is auspicious. If there is mole on the chest of a woman, she will be fortunate. A woman who has a red mark like a mole etc., on her right breast, begets many children (sons and daughters) and she is blessed with all kinds of enjoyments and comforts.
Hindi
स्त्रियों के बायें भाग में व पुरुषों के दायें भाग में चिन्ह होना — लाल या काला तिल, निशान, बालों से बना चक्र (भँवरी) — उत्तम होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.