Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
कट्यां गुह्येऽथवाऽवर्तो स्त्रीणां दौर्भाग्यसूचकः ।
उदरे हन्ति भर्तारं मध्यपृष्ठे च पुंश्चली
IAST Transliteration
kaṭyāṃ guhye'thavā'varto strīṇāṃ daurbhāgyasūcakaḥ |
udare hanti bhartāraṃ madhyapṛṣṭhe ca puṃścalī
TranslationsTwo-source verified
English
Such a hair formation on the waist and private parts proves inauspicious. If such a formation be on the stomach, the woman concerned will become a widow. If it be in the centre of the back she will become an adulteress. It will be inauspicious if it be on the neck, forehead or centre of the head.
Hindi
कटि प्रदेश (तगड़ी का स्थान), गुप्तांग, पेट, कमर के बीच में भँवर दुर्भाग्य की सूचक होती है। पेट पर भँवर हो तो पति का नाश, कमर के बीच में हो तो चरित्रहीन।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.