Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 41 · atha dhanayogādhyāyaḥ · अथ धनयोगाध्यायः · Verse 31
Positive
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
अस्मिन् योगे हरिश्चन्द्रो मनुश्चैवोत्तमस्तथा ।
बलिर्वैश्वानरो जातस्तथान्ये चक्रवर्तिनः
IAST Transliteration
asmin yoge hariścandro manuścaivottamastathā | balirvaiśvānaro jātastathānye cakravartinaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

When such related kendra and trikon lords are both in simhasanamsha: the native is an emperor ruling over the entire earth. With this combination were born Harish Chandra, Manu, Bali, the Fire god (Agni Deva), and many emperors. In the present yuga, Yudhishthira (Dharm Raj of the Mahabharata) was so born. Salivahana and others were also born with this yoga.

HindiAI

जब ऐसे सम्बन्धित केन्द्रेश और त्रिकोणेश दोनों सिंहासनांश में हों: जातक सम्पूर्ण पृथ्वी पर शासन करने वाला सम्राट होता है। इस संयोग से हरिश्चन्द्र, मनु, बलि, अग्निदेव और अनेक सम्राट जन्मे थे। वर्तमान युग में युधिष्ठिर (महाभारत के धर्मराज) ऐसे ही जन्मे थे। शालिवाहन और अन्य भी इस योग से जन्मे थे।

Plain English gloss

Related kendra+trikon lords in simhasanamsha: emperor over entire earth. Born thus: Harish Chandra, Manu, Bali, Agni Deva. In current yuga: Yudhishthira, Salivahana.

PhalaDivisional DignityRaja YogaEmperor
Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse