Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
आद्यमध्यावसानेषु द्रेष्काणेषु स्थिताः क्रमात् ।
पुंनपुंसकयोषाख्या दद्युरङ्घ्रिमितं बलम्
IAST Transliteration
ādyamadhyāvasāneṣu dreṣkāṇeṣu sthitāḥ kramāt |
puṃnapuṃsakayoṣākhyā dadyuraṅghrimitaṃ balam
TranslationsTwo-source verified
English
DREKKĀṆA BALA: Male, female and hermaphrodite planets respectively get a quarter rūpa according to placements in the first, second and third decanates.
Hindi
द्रेष्काण-बल: आदि (प्रथम), मध्य व अवसान (तृतीय) — इन तीनों द्रेष्काणों में क्रमशः पुरुष-ग्रह (सूर्य, मंगल, गुरु), नपुंसक-ग्रह (बुध, शनि) व स्त्री-ग्रह (चन्द्र, शुक्र) स्थित होकर 15 कला (अङ्घ्रि = एक चरण) बल पाते हैं। उच्च-बल, सप्तवर्ग-बल, युग्मायुग्म-बल, केन्द्रादि-बल व द्रेष्काण-बल — इन पाँचों के योग को 'स्थान-बल' कहते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.