Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
राशित्रिभागाद्रेष्काणास्ते च षट्त्रिंशदीरिताः ।
परिवृत्तित्रयं तेषां मेषादेः क्रमशो भवेत्
IAST Transliteration
rāśitribhāgādreṣkāṇāste ca ṣaṭtriṃśadīritāḥ |
parivṛttitrayaṃ teṣāṃ meṣādeḥ kramaśo bhavet
TranslationsTwo-source verified
English
DREKKĀṆA: One third of a Rāśi is called Drekkāṇa (decanate). These are totally 36, counted from Aries (to Pisces), repeating thrice at the rate of 12 per round. The 1st, 5th and the 9th Rāśis from a sign are its three decanates, and are respectively lorded by Nārada, Agastya and Durvāsa.
Hindi
द्रेष्काण-विवेक: राशि का तीसरा भाग (10°) द्रेष्काण कहलाता है — सम्पूर्ण भचक्र में 36 द्रेष्काण होते हैं। एक मत (जैमिनीय) के अनुसार मेषादि बारह राशियों की क्रमशः तीन आवृत्तियाँ हो जाती हैं। प्रचलित मत में सभी राशियों में पहला द्रेष्काण उसी राशि का, दूसरा उससे पंचम का, व तीसरा नवम राशि का होता है। इन द्रेष्काणों के स्वामी क्रमशः नारद, अगस्त्य व दुर्वासा होते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.