Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
मेषो वृषश्च मिथुनः कर्कसिंहकुमारिकाः ।
तुलालिऽश्च धनुर्नक्रे कुम्भो मीनस्ततः परम्
IAST Transliteration
meṣo vṛṣaśca mithunaḥ karkasiṃhakumārikāḥ |
tulāli'śca dhanurnakre kumbho mīnastataḥ param
TranslationsTwo-source verified
English
NAMES OF SIGNS: The 12 signs of the zodiac in order are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Hindi
मेष, वृष, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुम्भ, मीन — ये राशियाँ क्रमशः उदय-क्षितिज पर बारी-बारी से उदित होती रहती हैं। बारहों राशियों का कुल उदय एक अहोरात्र (60 घड़ी या 24 घंटे) में पूर्ण होने से अहोरात्र शब्द का अवयव-भूत लग्न (होरा) सर्वथा उदय-लग्न ही है — जो इष्टकाल व स्पष्ट सूर्य द्वारा साधित प्रसिद्ध लग्न ही है, न कि प्राणपदादि द्वारा शुद्ध कल्पित लग्न।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.