Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
पार्वतीयाथ कन्याख्या राशिर्दिनबलान्विता ।
शीर्षोदया च मध्याङ्गा द्विपाद्याम्यचरा च सा
IAST Transliteration
pārvatīyātha kanyākhyā rāśirdinabalānvitā |
śīrṣodayā ca madhyāṅgā dvipādyāmyacarā ca sā
TranslationsTwo-source verified
English
VIRGO DESCRIBED: This sign is a hill-resorter, and is strong in day-time. It rises with its head and has a medium build. It is a biped sign and resides in the south. It has grains and fire in its hands. It belongs to the business community and is variegated. It relates to a Virgin and is Tāmasa (a disposition of demons). Its ruler is Mercury.
Hindi
कन्या राशि का स्वरूप ऐसा है — एक कन्या, अनेक रंगों वाली, वायु-प्रकृति, तमोगुणी, आग व अन्न पास में रखे हुए हैं। कन्या राशि पर्वतवासी, दिन-बली, शीर्षोदयी, मध्यम शरीर, द्विपद स्वरूप, दक्षिण दिशा व बुध स्वामी है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.