Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
केन्द्रत्रयगतैः सौम्यैः पापैर्वा दलसंज्ञकौ ।
क्रमान्मालाभुजंगाख्यौ शुभाशुभफलप्रदौ
IAST Transliteration
kendratrayagataiḥ saumyaiḥ pāpairvā dalasaṃjñakau |
kramānmālābhujaṃgākhyau śubhāśubhaphalapradau
TranslationsTwo-source verified
English
When three kendras hold only benefic planets, Mala yoga is formed, and it gives auspicious fruit. When three kendras hold only malefic planets, Sarpa yoga — also called Bhujanga — is formed, and it gives inauspicious fruit.
Hindi
यदि तीन पाप ग्रह (शनि, मंगल, सूर्य) 4,7,10 राशि में हों या लगातार किन्हीं तीन केन्द्रों में हों तो 'सर्प योग' तथा इसी तरह 4,7,10 में सभी शुभ ग्रह (बुध, गुरु, शुक्र) हों तो 'माला योग' होता है।
Plain English gloss
Three kendras holding only benefics = Mala yoga (auspicious). Three kendras holding only malefics = Sarpa/Bhujanga yoga (inauspicious).
Yoga DefinitionFoundationalKendra
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.