Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
त्रिचतुःपापसंयुक्ते सुते सौम्यविवर्जिते ।
सुतेशे नीचराशिस्थे नीचसंस्थौ भवेच्छिशुः
IAST Transliteration
tricatuḥpāpasaṃyukte sute saumyavivarjite |
suteśe nīcarāśisthe nīcasaṃsthau bhavecchiśuḥ
TranslationsTwo-source verified
English
One will obtain children that will indulge in mean deeds if the 5th is occupied by 3 or 4 malefics while the 5th lord is in fall. A benefic (including Mercury) in the 5th is excluded in the said combination.
Hindi
समय-बद्ध पुत्र-प्राप्ति: पञ्चम-भाव में गुरु हो और पञ्चमेश शुक्र के साथ हो — तो 32वें या 33वें वर्ष में पुत्र जन्मता है। पञ्चमेश केन्द्र में पुत्र-कारक (चर-कारक या गुरु) के साथ हो — तो 30 या 36वें वर्ष में पुत्रोत्पत्ति होती है। लग्न से नवम-भाव में गुरु, तथा गुरु से नवम-भाव में शुक्र हो, तथा लग्नेश शुक्र के साथ हो — तो 40वें वर्ष में पुत्रोत्पत्ति होती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.