Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
कथ्याम्यथा भावानां खेटानां च पदं द्विज ।
तद्विशेषफलं ज्ञातुं यथोक्तं प्राङ् महर्षिभिः
IAST Transliteration
kathyāmyathā bhāvānāṃ kheṭānāṃ ca padaṃ dvija |
tadviśeṣaphalaṃ jñātuṃ yathoktaṃ prāṅ maharṣibhiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
METHOD OF PADA CALCULATIONS: O Brahmin, I shall now tell you about the Padas (or Arūḍhas) for bhāvas and planets as well, as laid down by the earlier great sages. The Pada of the ascendant will correspond to the sign arrived at by counting so many signs from the ascendant-lord as he is away from the ascendant. Similarly Padas for other houses be known through their lords. The word 'Pada' exclusively denotes the Pada for ascendant (or Lagna-Pada).
Hindi
हे मैत्रेय! अब मैं आरूढ या पद का ज्ञान करने का उपाय बताता हूँ। पद या आरूढ से विशेष फल का विचार पुरातन महर्षियों ने कहा है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.