Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 18 · atha jāyābhāvaphalādhyāyaḥ · अथ जायाभावफलाध्यायः · Verse 6
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
मन्दभे शुक्रगेहे वा जायाधीशे शुभेक्षिते ।
स्वोच्चगे तु विशेषेण बहुभार्यो नरो भवेत्
IAST Transliteration
mandabhe śukragehe vā jāyādhīśe śubhekṣite | svoccage tu viśeṣeṇa bahubhāryo naro bhavet
TranslationsTwo-source verified
English

PLURALITY OF WIVES: If the 7th lord is in a sign of Saturn or of Venus and be aspected by a benefic, there will be many wives. Should the 7th lord be particularly in exaltation, the same effects will come to pass.

Hindi

सम्बन्धित-स्त्री-स्वरूप: यदि सप्तमेश सूर्य हो (या पूर्वोक्त बहु-भार्या-योग बनाने वाला ग्रह सूर्य हो) — तो वन्ध्या स्त्री से सम्पर्क; चन्द्रमा हो — जैसी राशि वैसी स्त्री (सम-राशि = कोमलांगी; विषम-राशि = कठोर आकृति; ब्राह्मण/क्षत्रिय आदि राशि-वर्ण से तत्तत्‌ वर्ण की स्त्री)। मंगल योग-कारक हो — तो रजस्वला स्त्री के साथ या वन्ध्या के साथ; बुध हो — वेश्या, हीन बाजारू स्त्री या व्यापारी की स्त्री से सम्पर्क। गुरु हो — ब्राह्मण-भार्या या गर्भिणी से सम्पर्क; शनि, राहु, केतु हो — हीन या पुष्पिणी (रजस्वला) स्त्री से सम्पर्क।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse