Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 30 · athopapadādhyāyaḥ · अथोपपदाध्यायः · Verse 20
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
कुजक्षेत्रेऽप्येवमेव फलं ज्ञेयं द्विजोत्तम ।
बृहस्पतिशनी तत्र कर्णनेत्ररुजान्विता
IAST Transliteration
kujakṣetre'pyevameva phalaṃ jñeyaṃ dvijottama | bṛhaspatiśanī tatra karṇanetrarujānvitā
TranslationsTwo-source verified
English

Mercury and Rāhu in the 2nd from Upa-Pada will give a stout-bodied wife. If the 2nd from Upa-Pada happens to be a sign of Mercury and is tenanted by Mars and Saturn, the wife of the native will suffer from nasal disorders. Similarly a sign of Mars becoming the 2nd from Upa-Pada and occupied by Mars and Saturn will cause nasal disorders to one's wife. Jupiter and Saturn will, if be in the 2nd from Upa-Pada, cause disorders of ears/eyes to the wife. If Mercury and Mars be in the 2nd from Upa-Pada other than own signs or if Rāhu is with Jupiter in the 2nd from Upa-Pada, the native's wife will suffer from dental disorders. Saturn and Rāhu together in a sign of Saturn which is the 2nd from Upa-Pada will cause lameness or windy disorders to the native's wife. These evils will not come to pass if there be conjunction or aspect from a benefic (or from another benefic in the case of affliction being caused by a benefic himself).

Hindi

इसी तरह मेष-वृश्चिक में मंगल-शनि एकसाथ उपपद या उससे द्वितीय में हो तो भी नाक का रोग — नजला, पीनस, सायनस, जुकाम, हड्डी बढ़ना आदि रोग होते हैं। यदि इन स्थानों में गुरु-शनि हों तो कान व आँखों में विकार होता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse