Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 38 · atha sūryayogādhyāyaḥ · अथ सूर्ययोगाध्यायः · Verse 1
Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सूर्यात् स्वन्त्योभयस्थैश्च विना चन्द्रं कुजादिभिः ।
वेशिवोशिसमाख्यौ च तथोभयचरः क्रमात्
IAST Transliteration
sūryāt svantyobhayasthaiśca vinā candraṃ kujādibhiḥ | veśivośisamākhyau ca tathobhayacaraḥ kramāt
TranslationsTwo-source verified
English

Vesi, Vosi, and Ubhayachari yogas. Excluding the Moon, if any planet stands in the second from the Sun, Vesi yoga is formed. Excluding the Moon, if any planet stands in the twelfth from the Sun, Vosi yoga is formed. Excluding the Moon, if planets stand in both the second and the twelfth from the Sun, Ubhayachari yoga is formed.

HindiAI

वेसि, वोसि और उभयचारी योग। चन्द्र को छोड़कर, यदि कोई ग्रह सूर्य से द्वितीय में हो, वेसि योग बनता है। चन्द्र को छोड़कर, यदि कोई ग्रह सूर्य से द्वादश में हो, वोसि योग बनता है। चन्द्र को छोड़कर, यदि ग्रह सूर्य से द्वितीय और द्वादश दोनों में हों, उभयचारी योग बनता है।

Plain English gloss

Vesi yoga: planet other than Moon in 2nd from Sun. Vosi yoga: planet other than Moon in 12th from Sun. Ubhayachari yoga: planets other than Moon in both 2nd and 12th from Sun.

Yoga DefinitionFoundationalSunMoon Excluded
Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse