Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
मृग मुखे अर्क तनयस्तनु संस्थः क्रिय कुलीर हरयोऽधिपयुक्ताः ।
मिथुन तौलि सहितौ बुध शुक्रौ यदि तदा पृथु यशाः पृथिवीशः
IAST Transliteration
mṛga mukhe arka tanayastanu saṃsthaḥ kriya kulīra harayo'dhipayuktāḥ |
mithuna tauli sahitau budha śukrau yadi tadā pṛthu yaśāḥ pṛthivīśaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If Saturn occupy the sign Makara identical with the Lagna, and the signs Mesha, Kataka and Simha be occupied by their respective lords and if Mercury and Venus occupy Mithuna and Tula respectively, the person born will become a famous king.
HindiAI
यदि शनि मकर लग्न के समान हो, और मेष, कर्क तथा सिंह राशियाँ अपने-अपने स्वामियों से अधिष्ठित हों, और बुध तथा शुक्र क्रमशः मिथुन तथा तुला में हों, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति एक प्रसिद्ध राजा होगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.