Bṛhat Jātaka
Chapter 13 · candrayoga · चन्द्रयोग · Verse 9
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
लग्नाद् अतीव वसुमान् वसुमाञ् छशाङ्कात् सौम्य ग्रहैरुपचयोपगतैः समस्तैः ।
द्वाभ्यां समोऽल्प वसुमांश्च तदूनतायाम् अन्येष्वसत्स्वपि फलेष्विदम् उत्कटेन
IAST Transliteration
lagnād atīva vasumān vasumāñ chaśāṅkāt saumya grahairupacayopagataiḥ samastaiḥ | dvābhyāṃ samo'lpa vasumāṃśca tadūnatāyām anyeṣvasatsvapi phaleṣvidam utkaṭena
TranslationsTwo-source verified
English

If all the four benefics, viz., the Moon, Mercury, Jupiter and Venus be in the Upachaya houses (3rd, 6th, 10th and 11th) from the Lagna, the person born will be immensely rich. If the three benefics, Mercury, Jupiter and Venus, be in Upachaya Rasis with respect to the Moon, the man becomes an ordinary landlord. If only two benefics be in these houses, he will have medium wealth. If there should be only one benefic, his wealth will be less. (If none, he will own no land or house.) Even if there should be other malefic yogas, the effect of this yoga will prevail.

HindiAI

यदि सभी चार शुभ ग्रह — चन्द्र, बुध, गुरु और शुक्र — लग्न से उपचय भावों (3रे, 6ठे, 10वें और 11वें) में हों, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति अत्यधिक धनवान होगा। यदि तीन शुभ ग्रह — बुध, गुरु और शुक्र — चन्द्र के संदर्भ में उपचय राशियों में हों, तो वह व्यक्ति साधारण भूमिपति बनता है। यदि केवल दो शुभ ग्रह इन भावों में हों, तो उसके पास मध्यम धन होगा। यदि केवल एक शुभ ग्रह हो, तो उसका धन कम होगा। (यदि कोई न हो, तो उसके पास न तो भूमि होगी न ही गृह।) यद्यपि अन्य पाप योग भी हों, इस योग का फल प्रबल होगा। (टिप्पणी: इससे जो सिद्धान्त निकाला जाना चाहिए वह यह है कि 3रे, 6ठे, 10वें और 11वें भावों में शुभ ग्रह न्यूनतम श्रम के साथ अधिकतम आय लाते हैं — अर्थात् भाग्य या सौभाग्य से। यदि पाप ग्रह उपर्युक्त स्थानों पर हों, तो व्यक्ति को कठिन संघर्ष और परिश्रम से अधिकतम श्रम और न्यूनतम आय होगी, और इस प्रकार वित्तीय रूप से बहुत बड़ा लाभार्थी नहीं होगा। इसे पूर्व श्लोक के उत्तरार्ध के साथ पढ़ा जाना चाहिए।) ### अध्याय 14: द्विग्रहयोगाध्याय — ग्रह-युतियों के फल

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse