Brihat Jataka 9.1 — "With reference to its Ashtakavarga, the Sun is…"

Bṛhat Jātaka

Chapter 9 · aṣṭakavarga · अष्टकवर्ग · Verse 1

Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition

स्वाद् अर्कः प्रथमाय बन्धु निधन द्व्याज्ञा तपो द्यूनगो वक्रात्
स्वाद् इव तद्वद् एवरविजाच्छुक्रात् स्मरान्त्यारिषु ।
जीवाद् धर्म सुताय शत्रुषु दश त्र्यायारिगः शीतगोरेष्वेवान्त्य
तपः सुतेषु च बुधाल् लग्नात् स बन्ध्वन्त्यगः

IAST Transliteration

svād arkaḥ prathamāya bandhu nidhana dvyājñā tapo dyūnago vakrāt svād iva tadvad evaravijācchukrāt smarāntyāriṣu | jīvād dharma sutāya śatruṣu daśa tryāyārigaḥ śītagoreṣvevāntya tapaḥ suteṣu ca budhāl lagnāt sa bandhvantyagaḥ

TranslationsTwo-source verified

English

With reference to its Ashtakavarga, the Sun is declared exceedingly auspicious in the 1st, 2nd, 4th, 7th, 8th, 9th, 10th and 11th places from itself, Mars and Saturn; in the 6th, 7th and 12th places from Venus; in the 5th, 6th, 9th and 11th places from Jupiter; in the 3rd, 6th, 10th and 11th places from the Moon; in the 3rd, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th and 12th places from Mercury; and lastly in the 3rd, 4th, 6th, 10th, 11th and 12th places from the Lagna.

HindiAI

अपने अष्टकवर्ग के संदर्भ में, सूर्य अपनी, मंगल और शनि की स्थिति से 1st, 2nd, 4th, 7th, 8th, 9th, 10th और 11th स्थानों में अत्यन्त शुभ घोषित है; शुक्र से 6th, 7th और 12th में; गुरु से 5th, 6th, 9th और 11th में; चन्द्र से 3rd, 6th, 10th और 11th में; बुध से 3rd, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th और 12th में; और अन्ततः लग्न से 3rd, 4th, 6th, 10th, 11th और 12th में।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse